写在前面的话

时光飞逝，快得我都无法相信这已经是《自游日本》的第4版。

2011年11月，当我在穷游网论坛的日本版块写下帖子“日本春夏间”的第一个字时，日本个人旅行刚刚开放，对于大多数人来说，日本还是个遥远的邻居。

如今，6年多过去了，许多人都已手握日本多年多次签证，高速发展的信息化让“实体”似乎就要退居二线。然而这本《自游日本》却在读者们的关照下生存了下来，迎来了全新的第4版。

这让我不时思考：是什么原因让《自游日本》不断加印、再版，在这个“免费+电子”的时代，成了一本长销的纸质书？

我不是什么网红，更不喜欢包装经营自己。平日里，我是个日语译者，也是个重度旅行爱好者，读书、旅行、写些文字，就是我热爱的工作与生活。出版《自游日本》后也一样，我从没想过大张旗鼓地营销。能将原本属于私人分享的东西集结成书，已经让我喜出望外。穷游网上超过260万的点击量，就是对我最好的肯定。

不过，在撰写《自游日本》并不断改版的过程中，我自己也渐渐意识到了一些东西，就像我在前几版中说过的，授人以鱼不如授人以渔。也许正是这点，成了不少读者“买账”的理由。美丽的风景会让人向往某个地方，但能脚踏实地站在那里，需要的是准确无误的旅行信息和举一反三的方法。

因此，在《自游日本》的第4版中，承蒙编辑和出版方的支持，我对全书的结构进行了彻底调整，让那些“渔”读起来更加清晰明了。在各分区的介绍之前，我列出了行前功课的9个步骤，并图文结合详解了每一个步骤的具体方法。无论多么全面的旅行指南，都不可能涵盖所有景点。因此一本真正有用的旅行指南，应该能指引读者去找到各自的心头所好，始于指南，超越指南，最终为每个人制定自己的行程提供切实的帮助。

我的自助旅行始于欧洲。那时我18岁，因为暑期课程而有机会开启第一次境外之旅。仔细研究旅行指南，大量阅读历史读本和人物传记，一切都靠自己。因为有备而去，不知不觉便看到了一个立体的欧洲，有美丽，有丑陋，生动又让人深思。从那以后，我便成了这个世界的忠实旅行者，家人也对我一个年轻女孩的四处飞奔大力支持。

然而，这样的行为总会招致各种质疑。妈妈就曾向我转述过她一位同事的话，对方认为我妈妈如此放任我到处“玩儿”，是对我的娇惯。

旅行＝玩儿，恐怕这是不少人的想法。是的，如果只是匆匆来去，打卡、拍照、买买买，那么就是玩儿。但真正的旅行不是这样，旅行不是复制别人的路线，不是搜集聊天时的谈资，更不是吃喝玩乐的另一种说法。

旅行不是旅游，不是度假，而是与世界相遇。

对于我自己来说，旅行始终是一件认真的事。这也许是性格所致，习惯性的认真让我成了攻略控。但是我始终认为，无论做什么事，只要你下定决心让它进入你的生活，那么无论是工作还是爱好，都应该认真对待。认真地面对每一段旅行，认真地观察每一个地方、每一个人，才可能不枉旅行的时光。

就像签证不断简化的日本，当这个邻居能够说拜访就拜访时，我们是否真的愿意花心思去了解对方？在这一版《自游日本》中，我将原来的“深度旅日本”版块扩充为“日本豆知识”和“日本春夏间”，讲述我对日本的了解与思考。尽快篇幅依然有限，但我希望每位翻开本书的读者能够在那些页面多停留一些时间。现在有种观点，认为旅行者都应该是“有趣”的。很遗憾，我并不属于那种“有趣的灵魂”，但我并不介意。人各有性格，有趣和严肃没有高低之分，但是否愿意观察与思考，却会让你的旅行走向根本上的不同。

如果我妈妈的那位同事能看到本书，我只想说：认真地“玩儿”，一样可以将爱好“玩儿”成工作，“玩儿”成一个人的终生之益。

就在写下这段文字前不久，我刚刚买下了又一次赏雪、赏樱的机票。什么时间去，要看什么风景，都是由3岁的女儿决定的，她已是日本旅行的常客。感谢我亲爱的家人，是你们让我如此坚定向前。

史诗

2017年冬